© Isabelle de Rouville Lenka nous a envoyé un texte intitulé « Une flânerie dans la blancheur hivernale ».Paysage(s), impressions, poésie et méditation. Une présentation rapide de l’autrice.Née en 1971 en République tchèque, Lenka Horňáková-Civade mène de front l’écriture et la peinture. Elle vit dans le Vaucluse. Elle a publié trois livres chez Alma EDITEUR : Giboulées …
© Bruno Dubreuil Hélène Gaudy nous offre un texte inédit. il parle de photographies. De leur capacité « à contourner les lois du temps ». L’écriture et la photographie, si liées pour l’autrice.Qui sait ? Peut-être ce texte porte-t-il en germe son prochain roman ? Hélène Gaudy a publié de nombreux livres (littérature générale, littérature pour la …
Nous donnons la parole aux traducteurs, indispensables passeurs. Florica Courriol, traductrice de littérature roumaine, a accepté de répondre à nos questions sur son métier. Elle nous emmène aussi à la découverte des auteurs et autrices roumain.e.s dont elle parle avec passion. Vous trouverez donc dans cet article de nombreux liens suggérés par les propos de …
© Hélie Velibor Čolić a publié de nombreux livres (chez plusieurs éditeurs, dont Gallimard pour les derniers). Il a cependant choisi de répondre à notre Carte blanche en tant que traducteur et de nous faire découvrir la poésie de son pays d’origine. Quelques informations sur l’auteur Une présentation très complète sur le site du festival …
Velibor Čolić, traducteur des poètes de Bosnie-Herzégovine Lire la suite »
Merci à notre ami Eugène Durif pour ce texte. L’écrivain face au monde et devant sa feuille… C’est l’occasion d’en savoir plus sur son travail d’auteur, de comédien et de dramaturge, Le site de sa compagnie L’Envers du Décor rend compte de manière assez complète des différentes facettes de son inventivité artistique. N’hésitez pas à …
Merci à Olivier Liron pour le texte qu’il nous offre. Olivier Liron est né en 1987. Normalien et agrégé d’espagnol, il enseigne la littérature comparée à l’université Paris 3-Sorbonne Nouvelle avant de se consacrer à l’écriture et au théâtre. Il se forme en parallèle à l’interprétation et à la danse contemporaine à l’École du Jeu …
Isabelle Flaten nous écrit… de nulle part ? Avant de lire sa lettre, quelques infos : elle a publié Adelphe, aux éditions Le Nouvel Attila, chez qui sort son prochain roman le 8 janvier, La Folie de ma mère. Une interview sur France Culture à propos de son roman Adelphe ici, Elle a également récemment …
Yasmine Khlat, nous offre un texte inédit : Normandie, 1993 Pour mieux la connaître, vous trouverez après le texte, des liens, un article de René de Ceccatty, paru dans Les Lettres françaises (décembre 2020) intitulé « Trois femmes puissantes » et un enregistrement radiophonique. Cet amour, son dernier roman est paru aux éditions Elyzad (2020). A écouter …
Une lettre de Julie Moulin, à plus de 10 000 km d’ici… Un interview de Julie réalisée par Dan Burcea, Lettres capitales, ici. Julie Moulin a publié : Jupe et pantalon, Alma Editeur, 2016. Présentation ici Domovoï, Alma Editeur, 2019. Présentation ici. L’altitude des orties, Collectif, Cousu Mouche, 2020. Présentation ici. Voici donc sa lettre …
Voici un texte inédit signé Arno Bertina, confiné n*5326844. Relire Hemingway, le comparer à Dostoievski… Pour qui va sonner le glas ? Pour en savoir plus sur l’auteur (que nous avons aussi invité le 29 mai 2021) c’est ici. Pour qui sonne le glas, Ernest Hemingway (1940) Dès le premier jour du confinement je me …