Ecouter/voir

La journée avec ELYZAD en mots et en images /9 avril 2022

Samedi 9 avril 2022 à Sigonce Une belle et riche journée avec nos invités Elisabeth Daldoul Éditions Elyzad et Yamen Manai.Nous les avons reçus dans la salle Barlière du Lauzon, mise à disposition par la commune.Avant et après la journée (pendant trois semaines) une table avait été consacrée à Elyzad à la librairie La Carline, …

La journée avec ELYZAD en mots et en images /9 avril 2022 Lire la suite »

Éric Vuillard / Une sortie honorable

Note d’Evelyne Sagnes Un regard affûté sur la guerre d’Indochine et une écriture impeccable : le mariage réussi de l’Histoire et de la littérature. Depuis une dizaine d’années, Éric Vuillard explore l’Histoire, en racontant de grands moments décisifs, comme il l’a fait dans 14 juillet, L’ordre du jour (Prix Goncourt 2017). Son précédent livre, La …

Éric Vuillard / Une sortie honorable Lire la suite »

Les poétesses : fantaisie sonore et visuelle

Maison de la Poésie – Paris 10 février 2022 Accompagnée de Dorothée Hannequin (The Rodeo), Anne Millioud-Gouverneur (violon), Robi & Emilie Dautricourt 1ère partie : « Je suis un songe et tu me rêves » (M. Tsvetaïeva) « Les femmes parlent de nuit. Elles parlent d’infini, d’orage et d’empreinte du vent. Les femmes voyagent en …

Les poétesses : fantaisie sonore et visuelle Lire la suite »

Kafka, les dessins

Maison de la Poésie – Paris – 17 décembre 2021 Avec Andreas Kilcher, directeur de l’ouvrage & Pavel Schmidt, auteur Lecture par Vincent Perez Musique : Gabriel Bismut (violon) Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos. En 2019, s’est produit un véritable événement culturel : plus d’une centaine de dessins de Franz Kafka, jusqu’alors précieusement gardés sous …

Kafka, les dessins Lire la suite »

Les Indes galantes, La danse du Grand Calumet de la Paix

[LES INDES GALANTES] La danse du Grand Calumet de la Paix… Un scène paroxystique du spectacle de l’Opéra National de Paris, à l’Opéra Bastille (septembre 2019) Un chef d’œuvre de Rameau et un chef d’œuvre d’humanité d’aujourd’hui. Les Indes galantes, Opéra-ballet en quatre entrées et un prologue (1735) Musique : Jean-Philippe Rameau Livret : Louis …

Les Indes galantes, La danse du Grand Calumet de la Paix Lire la suite »

Thomas Bernhard – lecture par Denis Podalydès

Maison de la Poésie – Paris, le 27 octobre 2021 Introduction par Ute Weinmann & Dieter Hornig, co-directeurs du Cahier de L’Herne Bernhard « Rayonner ! Non seulement mondialement, mais universellement. Chaque mot dans le mille. Chaque chapitre une mise en accusation du monde. »On croit connaître Thomas Bernhard : romancier, dramaturge, imprécateur, immense écrivain …

Thomas Bernhard – lecture par Denis Podalydès Lire la suite »

La traduction comme acte de création, Marie Cosnay, Lucie Taïeb et Guillaume Contré (remue.net)

Comment s’empare-t-on d’un poème ou d’un roman pour le faire renaître dans une nouvelle langue ? Faut-il une affinité particulière avec la langue d’origine ? S’affranchir de certaines règles ? Quel geste, quelle liberté ? Portée par la revue Remue.net, une soirée placée sous le signe de la recréation en traduction autour de trois langues : le latin, l’allemand et …

La traduction comme acte de création, Marie Cosnay, Lucie Taïeb et Guillaume Contré (remue.net) Lire la suite »