Résidence printemps 2025 / Eduardo Berti

Crédits photographiques / Dorothée Billard

Eduardo Berti est membre de l’Oulipo depuis juin 2014. Né en Argentine en 1964, écrivain de langue espagnole, traducteur et journaliste culturel, il est lui-même traduit en sept langues, notamment en langue française où on peut trouver presque toute son œuvre : les micronouvelles de La Vie impossible (prix Libralire 2003), les nouvelles de L’Inoubliable et les romans Le Désordre électrique, Madame Wakefield (finaliste du prix Fémina), Tous les Funes (finaliste du Prix Herralde 2004), L’Ombre du Boxeur et Le Pays imaginé (prix Emecé 2011 et prix Las Américas 2012), Demain s’annonce plus calme (éditions Do, 2021).
Après Inventaire d’inventions (inventées) (2017), Un père étranger (2021), Un fils étranger (2021) et Une présence idéale, traduit en anglais (USA) et en espagnol (Espagne, Argentine, Chili, Uruguay), Mauvaises méthodes pour bonnes lectures est son cinquième ouvrage à La Contre Allée. 

À paraître en mai 2025, Faster (La Contre-Allée)

Périodes de résidence /
24 février-9 mars.
12 avril – 20 avril
27 avril – 11 mai
1 juin – 7 juin

---

Agenda des ateliers et rencontres
1er mars / 11h / Médiathèque intercommunale de Forcalquier
4 mars / 18h30 / Librairie De Fil en page à Château-Arnoux
8 mars / Festival Hors-Champs à Sigonce
5 juin / Soirée à Forcalquier : librairie La Carline, cinéma Le Bourguet

Projet d’écriture pendant la résidence
Un roman qui mêle fiction et autobiographie. 
Le point de départ : la première fois que je suis venu en France j’avais 10 ans à peine et j’ai pris l’avion tout seul depuis Buenos Aires jusqu’à Paris. Tout seul parce que mes parents n’avaient pas l’argent pour trois billets. J’étais invité par la famille de mon père (sa cousine et le reste de sa famille) qui habitait à côté de Paris, à Gif-sur-Yvette. On ne se connaissait pas, je n’avais qu’une très mauvaise photo d’eux. Ils m’attendaient à Orly. Cet épisode, qui est vrai, est la base du livre que je commence à écrire. J’ai été de retour au même appartement à Gif il y a quelques mois. Pour la première fois depuis environ 50 ans !

Le projet d’écritu